1. In pre-season training for the 2011–12 Premier League season, Essien ruptured his anterior cruciate ligament and meniscus, undergoing surgery on 11 July 2011.

프리미어리그 2011-12 시즌을 앞두고 진행한 시즌 전 훈련에서, 에시엔은 전방 십자 인대와 반월상이 파열되는 부상을 당했고, 2011년 7월 11일에 수술을 받았다.

2. We're opening our season with my new version of Swan Lake.

이번 시즌에는 새롭게 쓰여진'백조의 호수'를 선보일 것입니다

3. After being promoted to the AAA Toledo Mud Hens to start the 1984 season, Puckett was brought up to the majors for good 21 games into the season.

1984년 시즌으로 시작하는 데 AAA 털리도 머드헨스로 승진된 후 퍼켓은 시즌으로 들어가는 좋은 21개의 경기들을 위하여 메이저 리그로 데려와졌다.

4. The season finale, "Gut Grinder", was watched by 1.77 million viewers.

이 시즌은 〈Gut Grinder〉가 177만 명의 시청자 수를 기록하며 끝났다.

5. Off station alert.

건물 붕괴 경보

6. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

7. Ahead of the 2010–11 season, Varane signed his first professional contract.

2010-11 시즌을 앞두고, 바란은 첫 프로 계약서에 서명했다.

8. During the dry season, the heat is intense and the humidity high.”

건기에는 고온 다습한 날씨가 이어진다.”

9. The season ended with the finale "Gut Grinder" on September 27, 2010.

이 시즌은 2010년 9월 27일 〈Gut Grinder〉를 끝으로 종영 되었다.

10. They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.

그들은 매우 가난하고 장마철에는 담요만 가지고 추위에 떨고 있었어요. 유엔이 지은 대피소에서는

11. In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.

드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.

12. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

13. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

14. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

15. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다.

16. Unfortunately his season was interrupted with a ligament injury that required surgery in October.

불행하게도 그의 시즌은 10월에 수술을 받아야하는 인대 부상으로 멈추고 말았다.

17. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

18. Increase my preaching activity during the circuit overseer’s visit or during the Memorial season

순회 감독자의 방문 기간이나 기념식 철에 전파 활동을 더 많이 한다

19. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

20. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

21. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

22. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

23. Another tactic is to delay buying until the end of a season when bargains abound.

또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.

24. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

25. In spite of this, the 2007 season was marked by a series of setbacks for Jeilan.

그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.

26. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

27. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

28. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

29. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

30. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

31. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

32. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

33. The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.

그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

34. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.

레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.

35. At the start of the 2007 season, Beckett adjusted to throwing more breaking pitches and fewer fastballs.

2007년 시즌의 시작에서 베켓은 더 많은 파괴 투구를 던지고, 적은 속구를 던지는 데 조절하였다.

36. This process is one that changes the appearance of the beach itself from one season to another.

이러한 과정 중에는 계절에 따라 해변의 모양이 변모되는 것이 있다.

37. In the spring, frosts occur later, and in the fall they come earlier, shortening the growing season.

서리가 늦봄에도 내리는가 하면 가을에는 일찌감치 내려서 곡물 생육기가 짧아졌다.

38. He finished the season with a batting average above .300, and a career-high 11 home runs.

그는 .300점 위의 타구 평균과 경력 사상 11개의 홈런과 함께 시즌을 끝냈다.

39. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

40. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

41. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

42. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

43. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

44. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

45. ▪ The special public talk for the 2000 Memorial season will be given on Sunday, April 16.

▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.

46. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

47. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

48. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

49. It was the rainy season, and big lumps of mud stuck to the shoes of the zealous preachers.

장마철이라서, 커다란 진흙 덩어리들이 열성적인 전파자들의 신발에 더덕더덕 달라붙었다.

50. He spent the 2011–12 season at Stoke and after his contract expired he re-signed for Middlesbrough.

그는 2011-12 시즌을 스토크 시티에서 보내고, 계약이 만료되면서 미들즈브러로 돌아갔다.

51. To everyone's surprise, Greece went on to win the tournament, ending a season that had many turning points.

모두의 예상을 뒤엎고, 그리스는 대회 우승을 거두었고, 시즌을 반전 끝에 마쳤다.

52. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

53. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

54. He missed the first half of the 1987–88 season due to a stress fracture in his left leg.

그는 자신의 왼쪽 다리에 피로 골절로 인해 1987-88 시즌 전반기를 놓쳤다.

55. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

56. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

57. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

58. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

59. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

60. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

61. Johnson was named hitting coach for AAA Tacoma Rainiers of the Seattle Mariners organization for the 2013 baseball season.

존슨은 2013년 야구 시즌을 위하여 시애틀 매리너스의 AAA 터코마 레이니어스를 위하여 타구 코치로 임명되었다.

62. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

63. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

64. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

65. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

66. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

67. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

68. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

69. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

70. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

71. At the end of the season, you actually don't want it to rain, because rains then can damage the crop.

농사철의 마지막에는 사실 비가 오지 않기를 바라죠. 왜냐하면 비가 작물에 피해를 줄 수 있기 때문이죠.

72. He began the 1998 season with Wilmington, and received a promotion to the Wichita Wranglers of the Class AA Texas League.

그는 윌밍턴과 함께 1998년 시즌을 시작하고 클래스 AA 텍사스 리그의 위치토 랭글러스로 진급을 받았다.

73. On 28 August 2010, A.C. Milan announced via their official website that they had signed Ibrahimović for the 2010–11 season.

2010년 8월 28일, 밀란의 공식 웹사이트에 2010-11 시즌을 위해 이브라히모비치를 확보하였다고 발표하였다.

74. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

75. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

76. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

77. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

78. Or, you can choose to turn off the preview pane.

이메일을 열기 전에 다른 뷰 옵션을 통해 이메일을 미리 보거나 미리보기 창을 사용 중지할 수 있습니다.

79. You notice a high fence blocking off a certain area.

그런데 높은 울타리를 쳐서 막아 놓은 구역이 눈에 띕니다.

80. Rip off the trap door to access the flight computer.

항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내